影片故事讲述退伍老兵在一个购物商场当保安，然而他工作的首晚，一个被歹徒追击的女孩跑到商场寻求庇护。

自从Martin Ward和David Bouchard会见了在魁北克/安大略边境的一个壮观的方式，八年过去了。这两个人一直是好朋友，但时间不多，他们几乎一年没说话了。在这一章中，Ward和布沙尔必须面对的一个重要的汽车盗窃团伙，原来是很多比他们想要…