故事发生在苏格兰一个名叫英维思的偏远宁静小镇。夜幕愈加浓重，年轻女警官瑞秋（Pollyanna McIntosh 饰）被闹钟唤醒，她有条不紊穿戴整齐，随后出门行走在空无一人的街道中央。在某个路口，瑞秋目击不远处站着一位老人，但随后老人被一…

一名丧失抵押品赎回权的凶杀案受害者绑架了一名房地产经纪人，并计划在住宅开发区杀死她。

在新一季中未来战士Wolf（Derek Wilson饰）及Tiger（Eliza Coupe饰）发现他们修正未来的计划出了偏差，在2162年的新未来世界中Stu Camillo（Haley Joel Osment饰）因制造了解药而掌权，他正准备把人类移居到火星去。　　一个名为Poin…