别名：Asfour Stah/Halfaouine ; Halfaouine: Child of the Terraces 努拉一家人生活在突尼斯市的老区哈勒法欧尼工人区内。努拉已经十三岁了，但由于身材过于矮小而受到同学的嘲笑，却也正因如此还可以和妈妈一起进女浴室洗澡。在努拉的…

老王（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）曾经是在拳坛中叱咤风云的金牌拳击手，但现如今却沦落成为了矿城里经营破旧酒吧的小老板。究竟是什么事令他堕落至此的呢？原来，早些年间，他在阴差阳错之间爱上了好友艾尼梅尔（梅托·…

It's time for change, the world is not the same as before. Yusuf has only one enemy, time!