亨利（马里奥·范·皮布尔斯 Mario Van Peebles 饰）和唐尼（朗·里维斯顿 Ron Livingston 饰）是洛杉矶特警，在巨大的压力之下，他们肩负着的是保卫数百万人安危的重大职责。某日，正在休假的唐尼接到警局的召唤，两名携带着大量武器的…

瑞贝卡（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）是一名战地摄影师，整日穿梭在世界各地，越是危险的地方，就越能吸引她前往拍摄。某日，在一场自杀式炸弹袭击中，瑞贝卡受了伤，就这样，她放下了照相机，远离了战场，回到了丈夫马库斯（尼…