After planning a perfect heist, Nick is ready to score. One problem, his girl and the crew, have other ideas. They take Nick down in a hail of bullets but Nick doesn't die and in a race for his life, seeks revenge one ta…

武装人员围绕一间精神病监狱，还切断了所有对外联系的方式，目的是逮到连环杀手西蒙·拉哥。本剧共六集，讲述一夜之间发生的故事。

维多利亚，一个西班牙女孩，独自在柏林的夜店里狂欢。她在夜店外认识了四个混混并迅速与他们打得火热，维多利亚更是与其中一个叫Sonne的男子一见钟情，两人借口脱离团队独自相处。就在两情相悦感情升温之际，两人却被Sonne的三个朋友打断…

嗜好吹小号的雷纳德接到妻子的最后通牒：他必须在三天之内长大，找到一个体面的工作并向女儿安娜证明自己是个好父亲。他面临一个巨大的障碍。但第二天早上一觉醒来，发现身边有一头小象，这头象是着迷于雷纳德的小号，跟随他回家的，雷纳…